'Re: Unicode Font Issues'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       lilypond-user
Subject:    Re: Unicode Font Issues
From:       Jean-Luc Chevillard <jeanluc.chevillard () gmail ! com>
Date:       2014-10-31 17:58:37
Message-ID: 5453CDCD.9030208 () gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]

Greetings from Paris!

I had the same problem with the Tamil script
(which also has complex Glyph rendering)
while making transcriptions of TÄvÄram songs,
as in
"https://univ-paris-diderot.academia.edu/JeanLucChevillard/Musical-Transcription"
and finally concluded that it was hopeless for the time being
and that I should use transliteration.

You can use Vinodh Raja's converter.

SEE:
"http://www.virtualvinodh.com/wp/aksharamukha/"

There are 20 possibilities for the SOURCE
and 20 possibilities for the TARGET.

Good luck

-- Jean-Luc Chevillard (Paris)

"https://univ-paris-diderot.academia.edu/JeanLucChevillard"

"https://plus.google.com/u/0/113653379205101980081/posts/p/pub"

"https://twitter.com/JLC1956"

On 31/10/2014 12:29, Jay Vara wrote:
> I tried to use unicode fonts for the lyrics. While the fonts show 
> perfectly well in the input file, the output is not correct. Is there 
> a workaround?
>
> %%%%%%%%%%%%%%%%%%
> \version "2.18.2"
>
>  \score {
>
>    \new Staff \relative c' {
>
>       <<
>
>           {c2 d4e f2 g a b c}
>
>            \new Lyrics \lyricmode { à²¸à²¾ à²°à²¿ à²à²¾ à²®à²¾ à²ªà²¾ à²¦à²¾ à²¨à³ à²¸à²¾ }
>
>       >>
>
>    }
>
> }
>
> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%
>
>
> Here is what it prints and also what it should print.
>
>
> Inline image 1
>
>
>
> _______________________________________________
> lilypond-user mailing list
> lilypond-user@gnu.org
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user

[Attachment #5 (multipart/related)]

[Attachment #7 (text/html)]

<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">Greetings from Paris!<br>
      <br>
      I had the same problem with the Tamil script<br>
      (which also has complex Glyph rendering)<br>
      while making transcriptions of Tēvāram songs,<br>
      as in<br>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" \
href="https://univ-paris-diderot.academia.edu/JeanLucChevillard/Musical-Transcription" \
>"https://univ-paris-diderot.academia.edu/JeanLucChevillard/Musical-Transcription"</a><br>
> 
      and finally concluded that it was hopeless for the time being<br>
      and that I should use transliteration.<br>
      <br>
      You can use Vinodh Raja's converter.<br>
      <br>
      SEE:<br>
      <a class="moz-txt-link-rfc2396E" \
href="http://www.virtualvinodh.com/wp/aksharamukha/">"http://www.virtualvinodh.com/wp/aksharamukha/"</a><br>
  <br>
      There are 20 possibilities for the SOURCE
      <br>
      and 20 possibilities for the TARGET.
      <br>
      <br>
      Good luck<br>
      <br>
      -- Jean-Luc Chevillard (Paris)<br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <a class="moz-txt-link-rfc2396E" \
href="https://univ-paris-diderot.academia.edu/JeanLucChevillard">"https://univ-paris-diderot.academia.edu/JeanLucChevillard"</a><br>
  <br>
      <a class="moz-txt-link-rfc2396E" \
href="https://plus.google.com/u/0/113653379205101980081/posts/p/pub">"https://plus.google.com/u/0/113653379205101980081/posts/p/pub"</a><br>
  <br>
      <a class="moz-txt-link-rfc2396E" \
href="https://twitter.com/JLC1956">"https://twitter.com/JLC1956"</a><br>  <br>
      <br>
      <br>
      On 31/10/2014 12:29, Jay Vara wrote:<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CAGvi5jEre4diS04Nj325N+WLLTb=M-iJ7mvg68rWX_Y4YJCfSg@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">I tried to use unicode fonts for the lyrics. While
        the fonts show perfectly well in the input file, the output is
        not correct. Is there a workaround?
        <div><br>
        </div>
        <div>%%%%%%%%%%%%%%%%%%</div>
        <div>\version "2.18.2"<br>
        </div>
        <div>
          <p style="margin:0px"> \score {</p>
          <p style="margin:0px">   \new Staff \relative c' {</p>
          <p style="margin:0px">      &lt;&lt;</p>
          <p style="margin:0px">          {c2 d4e f2 g a b c}</p>
          <p style="margin:0px">           \new Lyrics \lyricmode { ಸಾ
            ರಿ ಗಾ ಮಾ ಪಾ ದಾ ನೀ ಸಾ }</p>
          <p style="margin:0px">      &gt;&gt;</p>
          <p style="margin:0px">   }</p>
          <p style="margin:0px">}</p>
          <p style="margin:0px">%%%%%%%%%%%%%%%%%%%</p>
          <p style="margin:0px"><br>
          </p>
          <p style="margin:0px">Here is what it prints and also what it
            should print.</p>
          <p style="margin:0px"><br>
          </p>
          <p style="margin:0px"><img
              src="cid:part1.07010004.07010304@gmail.com" alt="Inline
              image 1" height="238" width="535"><br>
          </p>
        </div>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
lilypond-user mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" \
href="mailto:lilypond-user@gnu.org">lilypond-user@gnu.org</a> <a \
class="moz-txt-link-freetext" \
href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user">https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user</a>
 </pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>

[Attachment #8 (image/png)]

_______________________________________________
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 