[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       libreoffice
Subject:    [Libreoffice] [PATCH 1/4] Translate german code comments
From:       martinkepplinger () eml ! cc (Martin Kepplinger)
Date:       2011-03-31 16:42:03
Message-ID: 4D94AEDB.2020202 () eml ! cc
[Download RAW message or body]

Am 31.03.2011 16:30, schrieb Cor Nouws:
> Hi Martin,
> 
> Martin Kepplinger wrote (31-03-11 16:03)
> 
>> -        // Zeichenvorlagen
>> +        // character templates
> 
> 
> For Characters, Paragraphs, Pages, Frames, Lists ... I would expect the
> translation to be 'styles'
> Or is it explicitly 'templates' here, because it refers to all the
> predefined styles?
> ( When talking about a whole document, Vorlage is of course translated
> as "templates'. )
> 
> Regards,
> Cor
> 

Thanks a lot! I'll fix it for this patchset tomorrow!

	martin

-- 
/```````````````````````````````````````````````````````\
|                    Martin Kepplinger                  |
|                                                       |
| diaspora handle    martinkepplinger at joindiaspora.com  |
|                                                       |
| E-Mail & IM        martinkepplinger at eml.cc	        |
|                                                       |
|   7346 FE02 27C3 3958 813A C351 C100 D7B5 7F2A 1E26   |
\,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]