Hello
Could the commands you type in the field that appears when you press F7 in Kate, could they be translatable?
Also, adding a setting in the settings dialog to change the language of the commands like Kturtle would be a good idea :)

Regards,
Safa