From kwrite-devel  Fri Dec 07 12:04:46 2001
From: germain () ebooksfrance ! com
Date: Fri, 07 Dec 2001 12:04:46 +0000
To: kwrite-devel
Subject: [Kwrite-devel] Bug#35882: typo in kwrite/kate's bookmark menu french: "inverser les signets" instead
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kwrite-devel&m=100772766529863

Package: kwrite
Version: 3.0 (using KDE 2.2.1 )
Severity: normal
Installed from:    compiled sources
Compiler:          gcc version 2.95.3 19991030 (prerelease)
OS:                Linux (i686) release 2.4.12
OS/Compiler notes: 

The french translation of Kate/Kwrite 's Bookmark menu is absolutely wrong.

It said 
"Inverser les signets" ("inVert bookmarks")

instead of

"Insérer un signet" ("inSert bookmark")

This is very coufusing !

(Submitted via bugs.kde.org)
(Called from KBugReport dialog)

_______________________________________________
kwrite-devel mailing list
kwrite-devel@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kwrite-devel