[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kopete-devel
Subject:    Re: [kopete-devel] Bad spelling
From:       Duncan Mac-Vicar Prett <duncan () kde ! org>
Date:       2005-10-13 11:10:59
Message-ID: 200510131310.59336.duncan () kde ! org
[Download RAW message or body]

On Thursday 13 October 2005 12:07, Matias Costa wrote:
> Hello, I am the spanish kopete translator. I have found in kopete.pot (I've
> seen it right now in svn) this:

> "The number of message that are shown when borwsing history in the chat
> window"
> msgstr ""

Seria algo como:
Numero de mensajes a mostrar en la ventana de chat al navegar el historial

> Also, I do not understand this:
> "This is the number of messages that will be added automatically in the
> what " "window when opening a new chat"
> msgstr ""

Numero de mensajes de la conversacion anterior a mostrar al abrir una ventana 
de chat

> Waht a "what window" is?

seguramente un error de tipeo, chat creo yo.

Saludos
Duncan
_______________________________________________
kopete-devel mailing list
kopete-devel@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kopete-devel

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]