From koffice-devel  Tue Dec 19 16:25:28 2000
From: Laurent Montel <lmontel () mandrakesoft ! com>
Date: Tue, 19 Dec 2000 16:25:28 +0000
To: koffice-devel
Subject: Re: koffice/tools/spell
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=koffice-devel&m=97724312831500

Le Mardi, 19. Décembre 2000 16:21, Stephan Kulow a écrit :
> Laurent Montel wrote:
> > Le Mardi, 19. Décembre 2000 15:55, Stephan Kulow a écrit :
> > > CVS by mlaurent wrote:
> > > > koffice/tools/spell kspelltool.desktop,1.116,1.117
> > > > Author: mlaurent
> > > > Tue Dec 19 13:30:54 UTC 2000
> > > > In directory cvs.kde.org:/tmp/cvs-serv22111
> > > >
> > > > Modified Files:
> > > >         kspelltool.desktop
> > > > Log Message:
> > > > +CommandsI18N[fr]=Vérificateur orthographique
> > >
> > > Is this read at all? Then we should prefer Comment=
> > > instead of inventing another I18N tag
> >
> > I want to translate
> > CommandsI18N=Check spelling
> > in my menu in kspread, I don't want to add a comment.
>
> Doing translations by hand is nonsense when we have the
> translation framework for Comment= and Name=. Why invent
> a new tag?

Use kspread, write a text in a cell and click on right button
=>you have an entry : "Check spelling"
It's not the name it's the CommandsI18N,

Perhaps it's a bug in kspread because it used CommandsI18N
and not name.


(Sorry I can continue to speak for the moment)

bye

>
> Greetings, Stephan
_______________________________________________
Koffice-devel mailing list
Koffice-devel@master.kde.org
http://master.kde.org/mailman/listinfo/koffice-devel