Am Samstag 24 Januar 2009 21:36:18 schrieb Thomas Zander:
> On Saturday 24. January 2009 14:32:49 Boudewijn Rempt wrote:
> > On Saturday 24 January 2009, Thomas Zander wrote:
> > > This broke the string freeze :/
> >
[snip]

> I reverted this change in KWord; 

And you broke the string freeze again ;)

This a nice small example to show that it is imposible to undo a string freeze 
break by reverting a commit with on exception, you have to revert before 
scripty' next run.

Let me explain how the kde 18n tool chain aka scripty is working:
Scripty starts his run usually at 2:00 UTC and starts to extract the messages 
from the code and merges all changes into the language message catalogs in 
all four branches (see ftp://l10n.kde.org/logs). 
The run is finished around noon, this depends on the amount of string changes.

After the commit 914846 on 21. January scripty has spread the new string into  
64 kword.po's.
The 12 top translation teams have already translated this change, in another 
24 kword.po's this translation is set to fuzzy.

The change back with Revision 916174 on Jan 24 has been extracted by scripty 
100 minutes ago into the template kword.pot. 
In a few hours this will be merged into the language kword.po's and kill the 
translations from the 12 top teams.

In this case (only one small message) it does not matter.
But imagine you want to revert a freeze breaking commit concerning a lot of 
translations one or two days before a release.

Then better ask on kde-i18n-doc what to do.

-- 
Burkhard Lück
_______________________________________________
koffice-devel mailing list
koffice-devel@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice-devel