[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       koffice-devel
Subject:    Re: Compilation error in the portuguese translation of KOffice 1.6
From:       Jose Nuno Coelho Pires <jncp () netcabo ! pt>
Date:       2006-10-07 20:08:00
Message-ID: 200610072108.01895.jncp () netcabo ! pt
[Download RAW message or body]

Em Sábado, 7 de Outubro de 2006 17:53, o Cyrille Berger escreveu:

> If anyone can send _me_ personnaly a patch to fix this as soon as possible.
>
> And I hate to say this, but is it too much to expect a little bit of
> testing of translation ?
It's not a matter of translation, if I recall it  lately. Just look at the URL 
provided below.

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=134289

I've submitted a bug report on b.k.o about  such error and such feature on 
PO2XML (XML comments with tags within them). Jaroslaw Staniek answered me 
properly about such fix, but I thought the problem was fixed earlier.

As a common error, I didn't feel I was the one to fix it on original docs, 
that's a matter for the documentation writers. If it happens only with me, 
that's strange.

Concerning your expectations, I apologize for less tests lately, but 
unfortunately I'm not only translator for KDE/KOffice, but for Fedora as 
well, which has taken my time more than usual (as a new release is out  
soon), and I have other professional commitments, so mantaining KDE 
translations at 100% in GUI and documentation, on 'stable' and 'trunk', is no 
easy  job for just 2 active guys on the team (with Pedro on vacations at the 
moment), so I should expect some understanding from you.

Best regards
_______________________________________________
koffice-devel mailing list
koffice-devel@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice-devel

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]