[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       koffice-devel
Subject:    Re: [RFC] kabc mailmerge in KOffice 1.3.x?
From:       Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date:       2004-05-13 7:30:55
Message-ID: 200405130930.56209.nicolasg () snafu ! de
[Download RAW message or body]

On Wednesday 12 May 2004 23:40, Nicolas Goutte wrote:
> On Tuesday 11 May 2004 22:01, Dirk Schmidt wrote:
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
(...)
> > For "real" i18n'ization we also have to discuss the names of the
> > variables. You once suggested to take a look on the names in OO.org's
> > documents. I did. But since OO.org's mailmerge database (e.g. some spread
> > sheet) has nothing to do with KAddressbook, I would prefer to leave the
> > names in the xml document as they are at the moment. The important
> > problem is about the names in the GUI displayed in the editor and in the
> > "select-variable" dialog. How should and especially how can they be
> > translated, so that the document-internal names remain untranslated? Does
> > anyone have any idea about that?
>
> Perhaps you can look at bug #72220 (Translation's of Kate's language) and
> the related thread on kwrite-devel. Perhaps the discussion could give you
> some ideas.

Sorry, thinking further, I think that pointing to bug #72220 was not a good 
idea.

>

Have a nice day!

(...)

_______________________________________________
koffice-devel mailing list
koffice-devel@mail.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice-devel
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]