From koffice-devel  Mon Jun 30 20:47:18 2003
From: Christian Mueller <cmueller () gmx ! de>
Date: Mon, 30 Jun 2003 20:47:18 +0000
To: koffice-devel
Subject: Re: Currency shortcuts as translating strings in kspread
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=koffice-devel&m=105704527625256
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--===============39457027027143954=="


--===============39457027027143954==
Content-Type: multipart/signed;
  protocol="application/pgp-signature";
  micalg=pgp-sha1;
  boundary="Boundary-02=_cHKA/f9jXndkfc2";
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit


--Boundary-02=_cHKA/f9jXndkfc2
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Description: signed data
Content-Disposition: inline

Am Freitag, 27. Juni 2003 18:11 schrieb Diego Iastrubni:
> I do not agree. I don't think many people (which native language is not
> english) will easy realize that USD is "US dollar". They will prefer it
> translated to their native languages.

Well, the three letter codes mentioned are *standardised*.
So they are as international as can be...

See for example:=20
http://www.id3.org/iso4217.html

If their meaning isn't clear then there should be an additional information=
 element
with a translated text.  The codes themselves shouldn't be changed, IMHO.

Christian.


--Boundary-02=_cHKA/f9jXndkfc2
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Description: signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQA/AKHbdKozh3+HUO4RAtl9AKDuPt0bjEdGJoXa31r0l/X8gHFKYwCaA17Q
R0vtTfd07SaJfhO5NHb1UPQ=
=Rdst
-----END PGP SIGNATURE-----

--Boundary-02=_cHKA/f9jXndkfc2--


--===============39457027027143954==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
koffice-devel mailing list
koffice-devel@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice-devel

--===============39457027027143954==--