On Friday 14 February 2003 19:04, Nicolas Goutte wrote:
> On Friday 14 February 2003 10:43, Clarence Dang wrote:
> > On Fri, 14 Feb 2003 01:11 am, Nicolas Goutte wrote:
(...)
> > > Personnaly, I do not like how these descriptive encoding names are
> > > handled in KCharsets because it forces the translator of using the
> > > characters '(' and ')'. But do these characters really exists in every
> > > languages in whcih KDE is translated? (Good, this is more a KCharsets
> > > bug than a KOffice bug.)
> >
> > Well, usability wise, descriptive encodings are better usabililty wise,
> > IMHO.
>
> Yes, but I had found a few problems with these names. That is why I had
> finally decided not to use them. I only remember a few, some may have been
> fixed in the meantime.
>
> From what I remember:
> - I could not make a correct looking dialog. (This one is more because I
> had not use QT Designer's layouts correctly.)
> - I had wondered if parentheses really exists in all KDE languages. (Well,
> it seems that nobody has complained.)
>
> However, there is really a bug: It is always in the form "Description
> (Encoding)". That is wrong for right-to-left languages. (Or would you
> prefer "(Encoding) Language" in a left-to-right language.) This problem is
> unfixable in KDE 3.1.x (message freeze.)
>

I have fixed it for KDE CVS HEAD.

Have a nice day/evening/night!

(...)
_______________________________________________
koffice-devel mailing list
koffice-devel@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice-devel