[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       koffice-devel
Subject:    Re: Fwd: KSpread difficulties
From:       Norbert Andres <nandres () web ! de>
Date:       2002-07-08 16:05:39
[Download RAW message or body]

These three messages are not needed at all. Don't know why they have this i18n 
method.

Is it okay to remove it or is this not allowed?

Norbert

On Monday 08 July 2002 12:34, David Faure wrote:
> ----------  Forwarded Message  ----------
>
> Subject: KSpread difficulties
> Date: Sunday 07 July 2002 16:36
> From: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>
> To: kde-i18n-doc@mail.kde.org
>
> First, here are two mysterious KSpread messages. Should the user really see
> this kind of technical text? Are they really to be translated at all?
>
> -------
> #: kspread_dlg_goalseek.cc:124
> msgid "m_targetValueEdit"
>
> #: kspread_dlg_goalseek.cc:129
> msgid "m_currentValue"
> -------
>
> Then, another strange message. What kind of strange syntax is this?
>
> -------
> #: kspread_dlg_goalseek.cc:134
> msgid "Goal seeking with cell <cell> found <a | no> solution:"
> -------
>
> BTW, I consider exclamation marks in error messages to be rather rude.
> KSpread is full of them. Is it really necessary to shout all the time? ;-)
>
> Regards,
>  Gaute Hvoslef Kvalnes
>
>
>
> -------------------------------------------------------

_______________________________________________
koffice-devel mailing list
koffice-devel@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice-devel
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]