From koffice  Mon Feb 26 14:36:41 2001
From: Rob Napier <rnapier () employees ! org>
Date: Mon, 26 Feb 2001 14:36:41 +0000
To: koffice
Subject: Re: Intercambio de enlaces con linux.deeuropa.net
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=koffice&m=98319837805202

IMO, it's spam. They're telling you that you've been indexed in the
linux.deeuropa.net site (at the request of a "fan") and are asking for
link swap.  If you want the details, I can (poorly) translate the rest
for you, but I'm sure there are better hispanohablantes on this list
:)

Rob

On Wed, Feb 21, 2001 at 11:02:10PM +0100, lvanneder@free.fr wrote:
> can you write your mail in english too
> 
> thanks
> ----- Original Message -----
> From: <stella@deeuropa.net>
> To: <koffice@kde.org>
> Sent: Tuesday, February 20, 2001 11:20 PM
> Subject: Intercambio de enlaces con linux.deeuropa.net
> 
> >
> > Querido webmaestro,
> >
> > El equipo del sitio deeuropa.net, 50 españoles, chilenos, argentinos,
> peruanos, mexicanos, colombianos y otros latinos te felicitan por tu sitio
> excelente.
> >
> > Nosotros clasificamos los mejores enlaces para los hispanohablantes, tu
> también puedes tener parte en nuestro proyecto! Por la calidad de tu página,
> hicimos un enlace a ella. Te invitamos a ver las páginas de nuestro sitio.
> Tenemos tres preguntas para ti:
> >
> > 1. Queremos que verifiques que el enlace a tu página es correcto.
> >
> > El aficionado de la página de linux http://linux.deeuropa.net tiene un
> enlace a tu página en la categoria 'Ofimatica' con el nombre 'KOffice'. El
> le gustaria saber comentarios acerca de los enlaces en su página, y otros
> enlaces que puedas recomendarle. Su correo electrónico es
> linux@deeuropa.net. En caso que el enlace no sea correcto debes comunicarte
> con él, ya que SÓLO él puede corregir los datos.
> >
> > 2. Quiero invitarte a mantener una página de enlaces en deeuropa.net.
> >
> > Nuestro indice de la web deeuropa.net invita a la gente a mantener una
> página de enlaces con un tema cierto, como por ejemplo musica.deeuropa.net o
> modelos.deeuropa.net. De esta manera cada página es mantenida por un
> aficionado que está en mejor contacto con la comunidad del tema. Si hay
> publicidades en la página, la mitad de las ganancias es para esta persona y
> la mitad para deeuropa.net. Más información acerca de mantener una página
> puedes encontrarla en http://tutema.deeuropa.net.
> >
> > 3. Quiero invitarte a hacer un intercambio de enlaces.
> >
> > Claro que publicidad es muy importante para tu página y también para
> linux.deeuropa.net para que la gente nos visite. Para que ambos tengamos
> provecho te invito a poner un enlace a mi página desde tu página y,
> continuar manteniendo la calidad de tu página como la tienes ahora.
> >
> > Una posibilidad es poner este código HTML en tu página:
> > <A href='http://linux.deeuropa.net/'> linux.deeuropa.net </A> Continentes
> de enlaces revisados.
> >
> > Nosotros te deseamos mucha suerte con tu sitio, y que ambos disfrutemos de
> nuestro intercambio de enlaces.
> >
> >
> > Stella (stella@deeuropa.net)
> >
> > **************************************
> > *      http://www.deeuropa.net
> > *
> > *  continentes de enlaces revisados
> > **************************************