------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=108050         
           Summary: i18n: different &Insert form on Russian for verb and
                    noun
           Product: koffice
           Version: unspecified
          Platform: Compiled Sources
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: koffice kde org
        ReportedBy: sibskull mail ru


Version:            (using KDE KDE 3.4.1)
Installed from:    Compiled From Sources
OS:                Linux

I translate koffice application on Russian and have the problem: &Insert item from top-level menubar on this application use translation of "&Insert" from kdelibs/kdelibs.po. But in kdelibs it's translated as verb, but on menubar items are interpreted as noun. "Insert" on Russian has different form for verb and noun. Please, use own translation of "Insert" in KOffice application for top-level menu items.
____________________________________
koffice mailing list
koffice@kde.org
To unsubscribe please visit:
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice