[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       koffice
Subject:    Re: Fwd: Untranslated strings in Kivio
From:       Lukáš_Tinkl <lukas () kde ! org>
Date:       2003-12-17 13:23:56
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Dne st 17. prosince 2003 10:12 Thomas Diehl napsal(a):
> Am Dienstag, 16. Dezember 2003 22:58 schrieb Nicolas Goutte:
> > PS.: is it still possible to fix untranslatable strings?
> > (Someone has changed strings that would break message freeze,
> > that is why I ask.)
>
> Fixing untranslatable strings has nothing to do with message
> freeze. The strings are there already and the sooner you give
> the translators a chance to keep them from appearing in English
> the better.
>
> Changing already translatable strings for whatever reasons would
> be another story and breaks the message freeze. On something
> like this translators usually agree only if the string contains
> a serious misinformation or is inevitable for an important bug
> fix.

I think I fixed the problem in CVS but I'll need to talk to coolo about 
running a message merge in the 1.3 branch.

- -- 
Lukáš Tinkl | lukas@kde.org
KDE i18n maintainer | KOffice developer
http://www.kde.org/international/czechia
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQE/4FjsdfhL7nWSO+4RAsAJAJoC3vfz4kW9xqhsTIICbTgh1V2/cQCfQJe4
B/UP3G1ov5dEA2UZIkWXNR0=
=CtE1
-----END PGP SIGNATURE-----
____________________________________
koffice mailing list
koffice@mail.kde.org
To unsubscribe please visit:
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]