[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kmymoney-devel
Subject:    Re: [Kmymoney-devel] KMyMoney 4.6.0 French user manual build fails
From:       Cristian_Oneț <onet.cristian () gmail ! com>
Date:       2011-08-12 12:33:17
Message-ID: CANqZg3stw43inGw0N5wRub9puNhHoA7SkxK7GCYetDsBXfxCDA () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

2011/8/12 Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>:
> написане Fri, 12 Aug 2011 05:44:50 +0300, Jack <ostroffjh@sbcglobal.net>:
> 
> > On 2011.08.09 07:47, Yuri Chornoivan wrote:
> > > 
> > > написане Tue, 09 Aug 2011 13:37:00 +0300, Cristian Oneț
> > > <onet.cristian@gmail.com>:
> > > > 
> > > > KMyMoney 4.6.0 has just been released but it seems that the French
> > > > translation of the user manual is causing a build error (see bellow).
> > > > From what I can see at [1] the translations have been recently updated
> > > > but the docbook files at [2] where generated 4 weeks ago. Any Ideas what
> > > > could be wrong with the translation and how can we fix this issue?
> > > > Too bad that we did not build all the languages before the release.
> > > > CC'ing the KMM developer list so they can follow this issue.
> > > > [1]
> > > > http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/
> > > > [2]
> > > > http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/fr/docs/extragear-office/kmymoney/
> > > > 
> > > French team uses entities to make translation credits. The user.entities
> > > for French was updated with the new entities 07-06-2011 [3]. If someone uses
> > > KDE version older than 07-06 documentation cannot be build without replacing
> > > /usr/share/apps/ksgmltools2/customization/fr/user.entities with the newer
> > > version from git.
> > > Hope this helps.
> > > [3]
> > > https://projects.kde.org/projects/kde/kdelibs/repository/revisions/e0144852d5e99cdb21efbdfaf05393975fa1327c
> > > 
> > 
> > I just updated the createtarball script and ran it, and all translations
> > (es, fr, it, pt) except sv and uk still say they are for version 4.5,
> > instead of 4.6.  This seems odd, given that the French translation was only
> > recently completed.  If these need to be updated, would it be reasonable for
> > the French version of index.docbook to include the "missing" entities, in
> > the same way the base index.docbook contains the entities for the authors
> > that are only in recent versions of kdelibs?  (This makes more sense to me
> > than including the entities for the French translators in the base
> > index.docbook.
> > 
> > Jack
> > 
> 
> Hi!
> 
> The coordinators (or other responsible people) of above-mentioned teams
> forgot to run
> 
> update_xml <lang_code> extragear-office kmymoney
> 
> after the last version-change update:
> 
> http://websvn.kde.org/trunk/extragear/office/doc/kmymoney/index.docbook?r1=1154535&r2=1242386
>  
> So there was no po->docbook regeneration for es, fr, it, pt and no version
> update.
> 
> It is worth to mention that there was update after the string freeze for
> documentation without any notice to kde-i18n-doc. The situation became worse
> because scripty has been stopped for two weeks between KDE 4.6.5 and KDE
> 4.7.0 releases.
> 
> The proposed solution is feasible but French Team should update their
> docbooks with new entities in stable before KMyMoney 4.6.1 will be released.

It's worth noting all this stuff that needs to be checked before the
release and I hope 4.6.1 will look better when it will be released :).
I didn't know about all the manual operations that needs to be done
before the release by the various teams.

Until now I thought that scripty takes care or merging the translated
documentation po files into their proper place automatically and on a
daily basis.

Regards,
Cristian

> Regards,
> Yuri
> 
> P.S. I am subscribed, there is no need to CC me. ;)
> _______________________________________________
> KMyMoney-devel mailing list
> KMyMoney-devel@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kmymoney-devel
> 
_______________________________________________
KMyMoney-devel mailing list
KMyMoney-devel@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kmymoney-devel


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]