From kmail-devel  Wed Nov 29 14:50:13 2000
From: 520023588973-0001 () t-online ! de (Rudi Deuse)
Date: Wed, 29 Nov 2000 14:50:13 +0000
To: kmail-devel
Subject: Bug#16246: Irreführende Meldung in der Statuszeile
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kmail-devel&m=97551016020203

Package: kmail
Version: 1.1.99 (KDE 2.0)
Severity: wishlist
Compiler: gcc version 2.95.2 19991024 (release)
OS: Linux 2.2.16 i686 (compiled sources)

Auch wenn beim Abfragen von eingehender Mail keine Mail erhalten wurde,
erscheint "Übertragung beendet..." in der Statuszeile. 

Dies ist zumindest irreführend.

Technisch korrekt wurde zwar eine Übertragung durchgeführt,
aber das interessiert den "normalen" Benutzer nicht. Ihn interessiert,
ob MAILS übertragen wurden, ob sie dies als technisch richtig
ansehen oder nicht.

Auch stören die drei Punkte am Ende der Meldung. Entweder
ist etwas abgeschlossen (wie z.B. eine Übertragung beendet),
so ist (IMHO) ein Punkt (in Extremfällen ein Ausrufezeichen angebracht).
Drei Punkte machen dann Sinn, wenn ein Zustand andauert, 
wie z.B. "Bereit...".

Bitte betrachten Sie dies nicht als bösgemeinte Kritik, sondern
als Anregung für die Verbesserung des Programms. Danke!

Rudi Deuse
(rudi@deuse.de)
_______________________________________________
Kmail Developers mailing list
Kmail@master.kde.org
http://master.kde.org/mailman/listinfo/kmail