[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kmail-devel
Subject:    [Bug 90384] New: Better German headlines before quoted text
From:       Peter Reinhart <bigbug21-bugtrack () web ! de>
Date:       2004-09-28 9:35:10
Message-ID: 20040928113509.90384.bigbug21-bugtrack () web ! de
[Download RAW message or body]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
        
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=90384        
           Summary: Better German headlines before quoted text
           Product: kmail
           Version: unspecified
          Platform: SuSE RPMs
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: wishlist
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kmail-devel kde org
        ReportedBy: bigbug21-bugtrack web de


Version:            (using KDE KDE 3.3.0)
Installed from:    SuSE RPMs

I would like to propose some slight improvements to the default German headlines that \
are automatically put above a quoted part.

This is what I have in mind:

"Am 25.09.04 15:20:45, schrieb Peter Reinhart <some some de>:"
=> "Am 25.09.04_,_ _den_ 15:20:45 _um_ _Uhr_, schrieb Peter Reinhart <some some de>:"

"Am Sonntag, 26. September 2004 23:51 schrieben Sie:"
=> "Am Sonntag, _den_ 26. September 2004_,_ _um_ 23:51 _Uhr_ schrieben Sie:"

Just to write "DD.MM.YY HH:MM:SS" is a little too short, I would say.
_______________________________________________
KMail developers mailing list
KMail-devel@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kmail-devel


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]