------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
      
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=73839      
           Summary: typo german kmail: "Verschieben in den Mülleimer"
           Product: kmail
           Version: unspecified
          Platform: Gentoo Packages
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kmail-devel@kde.org
        ReportedBy: anno@vonheimburg.de


Version:            (using KDE KDE 3.1.5)
Installed from:    Gentoo Packages

The translation of (I suppose) "Move to trash" in kmail is "Verschieben in den Mülleimer". Correct German grammar would be "In den Mülleimer verschieben". BTW, in Konqueror it's translated as "In den Mülleimer werfen", so one might want to copy that for the sake of consistency.

Anno.
_______________________________________________
KMail developers mailing list
KMail-devel@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kmail-devel