On Monday 24 March 2008 20:27:48 Eeli Kaikkonen wrote:
> flashplugin-nonfree (Adobe Flashplayer installer)
> 9.0.48.0.2+really0ubuntu12.2
^^^^^^^^^^^^^^^^

and

> It works with Firefox. "You have version 9,0,31,0 installed".
                                      ^^^^^^^^^^^^^^^

That version mismatch also looks fishy.

Do you have another flash plugin in e.g. your home directory lying around?

-- 
Martijn

If it ain't broken yet, it might be foolproof for a while.