--===============1722266050== Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Hi, Quoting Lívio Cipriano : > How did you see my ü Ãœ ? yes in kmail your subject line looks ok. In this reply the subject line (and the body) is probably broken because I'm currently not using kmail but a webmailer that messes with the extra characters. FYI the Subject header looks like this in kmail: Subject: Re: [kdepim-users] =?utf-8?q?Problem_with_display_of_=22Umlaute=22_in?= =?utf-8?q?_kmail_=5BMy_Umlaute_+=C3=BC=5D?= Cheers, Andreas > > Lívio > > ----- Original Message ----- > Hi, > > using the same font everywhere doesn't seem to help. Actually, I wouldn't > have expected it to make a difference since both fonts contain the correct > characters and sometimes the subject lines are displayed correctly in the > list pane. > > Cheers, > > Andreas > > Quoting Lívio Cipriano : > > Notice that are different fonts... A possible explanation? > > > > Lívio > > > > ----- Original Message ----- > > Hi, > > > > sometimes when I receive an email with one of the German "Umlaute" in the > > subject line, it is not correctly displayed as long as the message is not > > highlighted. This pic shows the problem: > > > > http://iktp.tu-dresden.de/~petzold/brokenchar1a.png > > > > Once I click on the message in the message list pane, the subject line is > > correctly displayed, but only in the message list pane. In the message > > preview pane the subject line is still broken. > > > > http://iktp.tu-dresden.de/~petzold/brokenchar2a.png > > > > If I now click into the preview pane, the subject line in the message list > > pane is redisplayed and is now broken again. Sigh. It doesn't help if I > > change the kmail view encoding settings from auto to iso-8859-1 (this > only > > helps display umlaute in the email body). > > > > Does anybody see a similar behavior of kmail? > > > > I suspect the messages are broken in some way and kmail has problems > > displaying them correctly. > > > > Cheers, > > > > Andreas > > > > p.s. I see this in kmail 1.9.3 and later > > > > _______________________________________________ > > KDE PIM users mailing list > > kdepim-users@kde.org > > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users > > _______________________________________________ > > KDE PIM users mailing list > > kdepim-users@kde.org > > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users > --===============1722266050== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ KDE PIM users mailing list kdepim-users@kde.org https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users --===============1722266050==--