After re-reeding through my big fat old Linux book I found out that I just 
have to start the script with 

env LANG=en_US ./my_email_script.sh

then KMail will compose the Mails with iso-8859-1...


Am Freitag, 25. August 2006 20:06 schrieb Daniel Bauer:
> > After I run the following script that I have saved in a file using kwrite
> > with iso-8859-1 encoding:
> >
> > #!/bin/sh
> > dcopref=`dcop kmail KMailIface
> > openComposer "e-mail-adress" "cc-address" "bcc-address" "subject" "text
> > äöü" 1` dcop "$dcopref" send 2
> >
> > the "text äöu" in KMail's out folder is utf-8 encoded [...]
> >
> > How can I achieve that Kmail composes the mails it receives from my
> > dcop-scripts in iso-8859-1? [...]
>
> additional note:
>
> when I copy the commands from the .sh file and paste it into a text-console
> it works as expected (Mail is iso-8859-1). But when I run the script-file
> the mail is utf-8 encoded. What am I doing wrong here???

-- 
Daniel Bauer photographer Basel Switzerland
professional photography: http://www.daniel-bauer.com
Madagascar special: http://www.sanic.ch
_______________________________________________
KDE PIM users mailing list
kdepim-users@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users