--- /srv/www/svn/www/international/france/announcements/4.0/applications.php (original)
+++ /srv/www/svn/www/international/france/announcements/4.0/applications.php (new version)
@@ -221,10 +221,9 @@
 prendre part</a> &agrave; ce mode
 de fonctionnement &agrave; chaque sortie de nouvelle version de KDE. Le
 premier lot d'archives contient
-d&eacute;j&agrave; quelques applications extragear bien connues, comme:
-like: <a href="http://techbase.kde.org/Projects/Summer_of_Code/2007/Projects/KAider">Kaider</a>,
+d&eacute;j&agrave; quelques applications extragear bien connues, comme : <a href="http://techbase.kde.org/Projects/Summer_of_Code/2007/Projects/KAider">Kaider</a>,
 <a href="http://ktorrent.org/">KTorrent[3]</a>,
-<a href="http://ktown.kde.org/kphotoalbum/">KPhotoAlbum</a> and
+<a href="http://ktown.kde.org/kphotoalbum/">KPhotoAlbum</a> et
 <a href="http://rsibreak.org/">RSIBreak</a>.
 L'adaptation de ces applications pour KDE4 peut &ecirc;tre encore
 incompl&egrave;te, mais ils seront