From kde-usability  Mon Aug 11 23:48:50 2003
From: Daniele Medri <madrid () linuxmeeting ! net>
Date: Mon, 11 Aug 2003 23:48:50 +0000
To: kde-usability
Subject: Re: Recents apps in KDE menu confusing for users.
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-usability&m=106064579307240

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Alle 00:45, marted́ 12 agosto 2003, Kai Lahmann ha scritto:
> Am Tuesday 12 August 2003 00:42 schrieb Ralph Gottesbuehren:
> > Then try to translate it and you will see, that "Recently used apps" for
> > instance in german is "Die zuletzt verwendeten Programme" which is a very
> > long string for a menu-title.
>
> "letztbenutzte Programme"

"Applicazioni recentemente utilizzate"

(and the winner is...)

- -- 
Daniele Medri <daniele.medri @ libero.it>
homepage: http://www.linux.it/~madrid/

"Statistics are like bikinis. What they reveal is suggestive,
	but what they conceal is vital" - Aaron Levenstein
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQE/OCtoIQMOQEPV3KYRAtMYAJ48WZD9QGTR0IogFU4sIO0ZvsFCogCePdcI
B/GxpiwXnNSNbVG9PStgKhI=
=p2pT
-----END PGP SIGNATURE-----

_______________________________________________
kde-usability mailing list
kde-usability@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-usability