For Phonon and similar cases the translations are shared, why not just package the translations with one of them which you know to be installed?

Jonathan