[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-promo
Subject:    [kde-promo] Re: When is the promo booklet ready?
From:       Javier Llorente <javier () opensuse ! org>
Date:       2010-12-16 20:46:03
Message-ID: 201012162146.06845.javier () opensuse ! org
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


More info :-)

El Miércoles, 15 de Diciembre de 2010 18:02:06 Felix Michel escribió:
> > El Miércoles, 15 de Diciembre de 2010 13:42:29 Felix Michel escribió:
> > > > El Miércoles, 15 de Diciembre de 2010 12:26:45 Claudia Rauch escribió:
> > > > > Hi all,
> > > > > 
> > > > > With FOSDEM coming up in a couple of weeks (first weekend of
> > > > > February) I was wondering if it is possible to have the booklet
> > > > > ready by January so that I still have the chance to get a printed
> > > > > couple for FOSDEM? If not, do we have anything else that is
> > > > > up-to-date that I can use?
> > > 
> > > next week i have exams, so i am very busy, but during January i should
> > > be able to finish it (i got some other exams, but no more classes). I
> > > do my best to get it ready for FOSDEM and i am 90% sure that i am able
> > > to do so and that you have a nice printable version.
> > > 
> > > > +1
> > > > 
> > > > Besides that, it would be great (once it's done) to make it available
> > > > in .po, so that it's easier to translate ;-)
> > > 
> > > i have no idea how that works. But if you can send me some technical
> > > stuff how to do it, i will manage it.
> > 
> > Are you using XML for writing the book? If not, what are you using?
> 
> at the moment i am using indesign. sure, xml would be a good choice for a
> next booklet or another version. do you a good xml editor for booklets?
> 
> so i dont know if it is possible to get in .po if it is a indesign file.
> 
> let me know.
> 

Karl and Luiz (opensuse-doc team) have told me the following...

"To convert .xml to .po (what we do with the openSUSE Release Notes), we
use xml2po, which seems to be a stand-alone package; it was part of
gnome-doc-tooos, IIRC."

"There is 2 similar packages which can convert xml to po, the one
mentioned by Karl, and another called xml2pot which resides in
kde4-l10n-devel

There is also some converters for po format in package
translate-toolkit
(http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index#converters) but
noone which can convert directly InDesign to .po

http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index#converters "

I have also proposed them to collaborate with you ;-)

BTW, could you update the pdf in the wiki with the latest version?
http://community.kde.org/File:Kde_booklet.pdf

What parts of the Booklet aren't finished?

Greetings,
-- 
Javier Llorente

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
This message is from the kde-promo mailing list.

Visit https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-promo to unsubscribe, set digest on \
or temporarily stop your subscription.



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]