[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-promo
Subject: [kde-promo] Announce KDE 4.2
From: Otvio Souza - http://keyhost.com.br <aragao.otavio
Date: 2009-01-27 14:15:22
Message-ID: 1f172dba0901270615g39053d78w93358a8e0674dba2 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (multipart/alternative)]
pt-BR translation .
--
Otvio Souza
* KinuX Linux Creator <http://kinuxlinux.org>
* Participante Linux-SE
* Criador dos lunatiKos (Grupo de usurios KDE do Nordeste)
* Linux User #415774
[Attachment #5 (text/html)]
pt-BR translation .<br clear="all"><br>-- <br>Otvio Souza<br>* KinuX Linux Creator \
<<a href="http://kinuxlinux.org">http://kinuxlinux.org</a>><br>* Participante \
Linux-SE<br>* Criador dos lunatiKos (Grupo de usurios KDE do \
Nordeste)<br>
* Linux User #415774<br>
--0016364176855b9d430461777c46--
["index-pt_br.php" (application/octet-stream)]
<?php
$page_title = "Anuncio de Lançamento do KDE 4.2.0";
$site_root = "../";
include "header.inc";
include "helperfunctions.inc";
?>
<p>EMBARGO: DO NOT RELEASE</p>
Também disponível em:
<?php
$release = '4.2';
include "../announce-i18n-bar.inc";
?>
<!-- // Boilerplate -->
<h3 align="center">
Comunidade KDE melhora a experiência do usuário com o KDE 4.2
</h3>
<p align="justify">
<strong>
KDE 4.2 (Codename: <em>"A resposta"</em>) traz uma experiência melhorada para o \
ambiente de trabalho, aplicações e plataforma de desenvolvimento </strong></p>
<p align="justify">
27 de Janeiro de 2009. A <a href="http://www.kde.org/">Comunidade KDE</a> anuncia \
hoje a disponibilidade imediata de <em>"A resposta"</em>, (t.c.c KDE 4.2.0), mais um \
passo na evolução do ambiente de trabalho em Software Livre. O KDE 4.2 \
é desenvolvido sobre a tecnologia introduzida com o KDE 4.0, em Janeiro de 2008. \
Após o lançamento do KDE 4.1, voltado para usuários casuais, a Comunidade KDE \
está confiante em finalmente ter desenvolvido um produto adequado para a \
maioria dos usuários finais.</p>
<a href="guide.php">
<?php
screenshot("desktop_thumb.png", "", "center",
"The KDE 4.2 Desktop", "337");
?>
</a>
<h3>
Área de Trabalho melhorada</h3>
<p align="justify">
<ul>
<li>
<p align="justify">
Melhorias na interface de usuário do Plasma permitem organizar o seu \
espaço de trabalho facilmente.
<strong>Applets novos e melhorados </strong> incluem um lançador rápido, \
informações do tempo,
feeds de noticias, quadrinhos e compartilhamento de arquivos rápido via \
"pastebin". Applets plasma
podem ser usados agora sobre o protetor de tela, para deixar uma nota \
enquanto o dono está ausente por exemplo.
O Plasma pode agir adionamente também como um <strong>desktop \
tradicional baseado em gerenciamento de arquivos</strong>.
Previsualizações para os ícones de arquivos e localizações persistentes \
dos ícones foram adicionadas.<br />
O painel Plasma <strong>agora agrupa tarefas</strong> e mostra \
múltiplas colunas. A bandeja do sistema melhorada agora <strong>mantém \
sob controle tarefas longas</strong> como downloads. <strong>Notificações</strong> \
do sistema e também das aplicações são também agrupadas nesta \
área.
Para salvar espaço, os ícones da bandeja do sistema agora podem ser \
escondidos, e todo o painel agora pode ser
<strong>automaticamente escondido</strong> liberando mais o espaço de tela. \
Widgets podem ser mostrados tanto em painéis como na Área de \
Trabalho.<br /> </p>
</li>
<li>
<p align="justify">
KWin oferece um gerenciamento de janelsa harmonioso e eficiente. No KDE 4.2 \
ele emprega
<strong>fisica de movimento</strong> para oferecer uma sensação natural \
para os velhos e
<strong>novos efeitos</strong> como o "Cubo" e a "Lâmpada \
Mágica". O KWin somente habilita os
efeitos em sua configuração padrão nos computadores que podem \
executá-los.
<strong>Uma configuração mais fácil</strong> libera o usuário para \
selecionar diferentes
efeitos como o alternador de janelas, fazendo a mudança de janelas mais \
eficiente. </p> </li>
<li>
<p align="justify">
Novas ferramentas de espaço de trabalho melhoram a produtividade. \
PowerDevil facilita
a vida do usuário de portáteis trazendo uma <strong>gestão de \
energia</strong> moderna e não intrusiva
para laptops e dispositivos móveis. Ark oferece <strong>extração e \
criação</strong> inteligente de arquivos,
e as novas ferramentas de impressão permitem ao usuário <strong>gerenciar \
facilmente suas impressoras</strong> e trabalhos de impressão. </p>
</li>
</ul>
Além disso, suporte para diversas novas linguagens foi adicionado ao projeto, \
expandindo o número de usuários usando o KDE na sua língua nativa em \
aproximadamente 700 milhões de pessoas. Novas linguagens suportadas incluem Árabe, \
Islandês, Basco, Hebraico, Romeno, Tadjique e diversas línguas Indianas (Bengali \
Índia, Gujarati, Kannada, Maithili, Marathi) indicando um crescimento de \
popularidade nessa parte da Asia. </p>
<div align="center" style="width: auto; margin-top: 20px; margin-botton: 20px;"><img \
src="screenshots/plasma-add-shortcut.png" align="center" /><br /> <em>A interface do \
Plasma no KDE 4.2</em> <embed src="http://blip.tv/play/AwGOgSc" \
type="application/x-shockwave-flash" width="540" height="462" \
allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></div>
<h3>
Aplicações avançam
</h3>
<p align="justify">
<ul>
<li>
<p align="justify">
O Gerenciamento de Arquivos tornou-se rápido e mais eficiente. O gerenciador \
de arquivos Dolphin agoras
tem um slider para <strong>ajustar o tamanho dos ícones</strong> facilmente.
Mais melhorias na interface do usuário incluem <strong>dicas de contexto \
com previsualizações</strong>
e um novo indicador de capacidade para os dispositivos de mídia removível. \
Estas
mudanças também foram aplicadas para os <strong>diálogos de \
arquivos</strong> no KDE, tornando fácil encontrar o arquivo certo. \
</p> </li>
<li>
<p align="justify">
A lista de e-mails do KMail foi retrabalhada por um estudante do Google \
Summer of Code.
O usuário agora pode configurar a <strong>visualização de informações \
adicionais</strong>
otimizando o fluxo do trabalho para cada pasta individual. Suporte para \
<strong>IMAP e
outros protocolos</strong> também foi melhorado tornando o KMail mais \
rápido. </p>
</li>
<li>
<p align="justify">
Navegação Web torna-se melhor. O browser Konqueror melhora o suporte para
<strong>scalable vector graphics (SVG)</strong> e recebe muitas melhorias
de performance. Um <strong>novo diálogo de procura</strong> torna \
menos intrusiva a procura
dentro de páginas web. Konqueror agora <strong>mostra seus \
favoritos</strong> na inicialização. </p>
</li>
</ul>
</p>
<div align="center" style="width: auto; margin-top: 20px; margin-botton: 20px;"><img \
src="screenshots/plasma-add-shortcut.png" align="center" /><br /> <embed \
src="http://blip.tv/play/golB5aR7joEn" type="application/x-shockwave-flash" \
width="540" height="462" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> \
<em>Gerenciamento de Janelas do KDE 4.2</em></div>
<h3>
Plataforma acelera desenvolvimento
</h3>
<p align="justify">
<ul>
<li>
<p align="justify">
<strong>Suporte para scripts melhorado</strong>. Widgets plasma agora podem \
ser escritos em
JavaScript, Python e Ruby. Estes widgets podem ser distribuidos on-line via
serviços web e ferramentas de colaboração on-line como OpenDesktop.org.
GoogleGadgets agora podem ser usados no Plasma, e o suporte para os Mac OS X
dashboard widgets foi melhorado.
</p>
</li>
<li>
<p align="justify">
Versões preliminares de diversas aplicações KDE para \
<strong>Windows</strong> e <strong>Mac OS X</strong>
estão disponíveis: algumas aplicações estão nos seus estágios iniciais \
de qualidade,
enquanto outras precisam de algum trabalho adicional no conjunto de recursos \
implementado.
O suporte para OpenSolaris está próximo e a um passo da ser classificado \
como estável.
E o KDE4 no FreeBSD continua evoluindo para a maturidade. </p>
</li>
<li>
<p align="justify">
Assim que o Qt 4.5 estiver disponível sob os termos da \
<strong>LGPL</strong>, ambas
as bibliotecas KDE e Qt serão beneficiadas sob os termos dessa licença
mais relaxada, criando uma plataforma mais competitiva para o
desenvolvimento de software. </p>
</li>
</ul>
</p>
<h4>
Instalando o KDE 4.2.0
</h4>
<p align="justify">
KDE, incluindo todas as suas bibliotecas e suas aplicação, estão disponíveis \
livremente sob os licenças livres. O KDE pode ser obtido em código-fonte e \
em diversos formatos binários em<a href="http://download.kde.org/stable/4.2.0/"> \
http://download.kde.org</a> e podem ser também obtido em <a \
href="http://www.kde.org/download/cdrom.php">CD-ROM</a> ou com qualquer uma dos <a \
href="http://www.kde.org/download/distributions.php">principais sistemas GNU/Linux e \
UNIX</a> distribuídos hoje.
</p>
<p align="justify">
<em>Empacotadores</em>.
Alguns distribuições de OS Linux/UNIX fornecem gentilmente pacotes binários do \
KDE 4.2.0 para algumas versões de suas distribuições, e em outros casos \
voluntários de comunidades o fazem.
Alguns desses pacotes binários estão disponíveis gratuitamente para download em \
<a href="http://download.kde.org/binarydownload.html?url=/stable/4.2.0/">http://download.kde.org</a>.
Pacotes adicionais binários, como também updates para os pacotes disponíveis,
serão liberados nas próximas semanas.</p>
<p align="justify">
<a name="package_locations"><em>Localizações dos pacotes</em></a>.
Para uma lista atualizada dos pacotes binários disponíveis e informados ao \
projeto, favor visitar a <a href="/info/4.2.0.php">Página de Informações</a>.</p>
<p align="justify">
Problemas de perfomance com os drivers binários da <em>NVidia</em> são <a \
href="http://techbase.kde.org/User:Lemma/KDE4-NVIDIA">resolvidos</a> com a \
última versão beta dos drivers disponíveis no sítio web da NVidia. \
</p>
<h4>
Compilando o KDE 4.2.0
</h4>
<p align="justify">
<a name="source_code"></a>
O Código-Fonte completo do KDE 4.2 pode ser <a
href="http://download.kde.org/stable/4.2.0/src/">baixado livremente</a>.
Instruções de compilação estão disponíveis na <a \
href="/info/4.2.0.php#binary">Página de Informações</a>. </p>
<h4>
Espalhe para o mundo
</h4>
<p align="justify">
O time KDE encoraja todos a espalhar este lançamento para o mundo \
através dos serviços da Web Social. Envie artigos para websites, use \
canais como Orkut, delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca. Envie capturas de \
tela para serviços como Facebook, FlickR, ipernity e Picasa e poste-os nos seus \
devidos grupos. Crie vídeos e envie para o YouTube, Blip.tv, Vimeo e outros. \
Não esqueça de colocar a tag <strong>kde42</strong></em> no seu material, assim \
fica mais fácil para todos encontrarem o material, e para o time KDE compilar os \
relatórios de mídia deste Anuncio de Lançamento do KDE 4.2. Esta é a \
primeira vez que o time do KDE está tentando um esforço coordenado no \
uso de ferramentas sociais para a promoção do projeto. Nos ajude a \
espalhar a mensagem, seja parte disso!</p> <p>
Nos fórums web, infome as pessoas sobre os novos recursos do KDE, ajude os \
outros a conhecer o novo ambiente de trabalho, e nos ajude a espalhar esta \
notícia.</p>
<?php
include($site_root . "/contact/about_kde.inc");
?>
<h4>Press Contacts</h4>
<?php
include($site_root . "/contact/press_contacts.inc");
include("footer.inc");
?>
_______________________________________________
This message is from the kde-promo mailing list.
Visit https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-promo to unsubscribe, set digest on \
or temporarily stop your subscription.
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic