[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-promo
Subject:    [kde-promo] KDE 4.1 Alpha1 announcement
From:       Jean-Jacques FINAZZI <mrjay01 () users ! sourceforge ! net>
Date:       2008-05-15 10:58:44
Message-ID: 482C1764.7050309 () users ! sourceforge ! net
[Download RAW message or body]

Hello,

I translated the 4.1 Alpha1 announcement to french. I already published 
it on http://fr.kde.org/announcements/announce-4.1-alpha1.php, could you 
please make it available from 
http://www.kde.org/announcements/announce-4.1-alpha1.php ?

Moreover, I found 2 things to correct IMHO in the english/source version 
> http://www.kde.org/announcements/announce-4.1-alpha1.php.

So, here's the diff I propose for announce-4.1-alpha1.php (I can't commit) :

jfinazzi@omega:/mnt/sda6/svn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements$ 
svn diff
Index: announce-4.1-alpha1.php
===================================================================
--- announce-4.1-alpha1.php     (révision 807997)
+++ announce-4.1-alpha1.php     (copie de travail)
@@ -6,7 +6,37 @@

  <p>FOR IMMEDIATE RELEASE</p>

+Also available in:
+<a 
href="http://fr.kde.org/announcements/announce-4.1-alpha1.php">French</a>

+<!--
+<a href="announce-4.0.3-bn_IN.php">Bengali (India)</a>
+<a href="announce-4.0.3-ca.php">Catalan</a>
+<a href="http://www.kdecn.org/announcements/announce-4.0.3.php">Chinese</a>
+<a href="announce-4.0.3-cz.php">Czech</a>
+<a href="announce-4.0.3-nl.php">Dutch</a>
+<a href="announce-4.0.3.php">English</a>
+<a href="http://fr.kde.org/announcements/announce-4.0.3.php">French</a>
+<a href="announce-4.0.3-de.php">German</a>
+<a href="announce-4.0.3-gu.php">Gujarati</a>
+<a href="announce-4.0.3-he.php">Hebrew</a>
+<a href="announce-4.0.3-hi.php">Hindi</a>
+<a href="announce-4.0.3-it.php">Italian</a>
+<a href="announce-4.0.3-lv.php">Latvian</a>
+<a href="announce-4.0.3-ml.php">Malayalam</a>
+<a href="announce-4.0.3-mr.php">Marathi</a>
+<a href="announce-4.0.3-fa.php">Persian</a>
+<a href="announce-4.0.3-pl.php">Polish</a>
+<a href="announce-4.0.3-pa.php">Punjabi</a>
+<a href="announce-4.0.3-pt_BR.php">Portuguese (Brazilian)</a>
+<a href="announce-4.0.3-ro.php">Romanian</a>
+<a href="announce-4.0.3-ru.php">Russian</a>
+<a href="announce-4.0.3-sl.php">Slovenian</a>
+<a href="announce-4.0.3-es.php">Spanish</a>
+<a href="announce-4.0.3-sv.php">Swedish</a>
+<a href="announce-4.0.3-ta.php">Tamil</a>
+-->
+
  <h3 align="center">
    KDE Project Ships First Alpha of KDE 4.1
  </h3>
@@ -20,7 +50,7 @@
  <p align="justify">
   April 29, 2008 (The INTERNET). The <a href="http://www.kde.org/">KDE
  Community</a> today announced the immediate availability of KDE 4.1 
Alpha1.
-With the soft feature freeze in effect, KDE 4.1 provides a first preview of
+With the soft feature freeze in effect, KDE 4.1 Alpha1 provides a first 
preview of
  what can be expected from KDE 4.1, due in late July this year.
  </p>

@@ -40,7 +70,7 @@
      <li>
          With KDE 4.0 being available for X11 platforms, KDE 4.1 will 
also be available on
          <strong>Windows, Mac OS X and OpenSolaris</strong>. The ports 
are not yet completely
-        finished yet, but good for a first preview nevertheless.
+        finished, but good for a first preview nevertheless.
      </li>
      <li>
          KDE 4.1 Alpha1 is based on <strong>Qt 4.4</strong>. Qt 4.4 
brings improvements in
jfinazzi@omega:/mnt/sda6/svn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements$

Thanks.
Cheers.
 
_______________________________________________
This message is from the kde-promo mailing list.

Visit https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-promo to unsubscribe, set digest on \
or temporarily stop your subscription.


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]