[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-promo
Subject:    Re: [kde-promo] KDE 4.0.2 annoucement
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2008-03-03 22:11:23
Message-ID: 200803032311.23964.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dilluns 03 Març 2008, Sebastian Kuegler va escriure:
> Hi Albert,
>
> On Friday 29 February 2008 20:05:55 Albert Astals Cid wrote:
> > 4.0.2 is scheduled for 5 March, if we want to give translators > 1 day it
> > should be a good idea to start working on it.
>
> The announcement is now in SVN, usual location. I've put tags
> for "Boilerplate" in there. The first boilerplate part has some minor
> changes (and can probably be partly re-used in other translations as well),
> the "Meat" part will need full translation. The "Boilerplate" part after
> the Meat can be c/p'ed and s/4.0.1/4.0.2'ed.
>
> Release is probably Wednesday afternoon CET if that suits other release
> dudes. :)
>
> Cheers,

As last time i don't have time to coordinate translations, here the necessary 
files.

Albert

["translators" (text/plain)]

Bengali India (bn_IN) - Runa Bhattacharjee - runabh@gmail.com
Catalan (ca) - Catalan Language Team - kde-i18n-ca@kde.org
Chinese (cn) - Liang Qi - cavendish.qi@gmail.com
German (de) - Patrick Trettenbrein - patrick.trettenbrein@kdemail.net
Spanish (es) - Sergio RodrĂ­guez - sergiors@gulalug.org
Farsi (fa) - Emil Sedgh - emilsedgh@gmail.com
French (fr) - Frédéric Sheedy - sheedy@kde.org
Gujarati (gu) - Kartik Mistry - kartik.mistry@gmail.com
Hebrew (he) - Diego Iastrubni - elcuco@kde.org
Hindi (hi) - Ravishankar Shrivastava - raviratlami@gmail.com
Italian (it) - Salvatore Brigaglia - opensourcecat@gmail.com
Latvian (lv) - Lauris Bukšis-Haberkorns - lafriks@gmail.com
Malayalam (ml) - Praveen A - pravi.a@gmail.com
Marathi (mr) - Hrishikesh Mehendale - hashinclude@gmail.com
Dutch (nl) - Bram Schoenmakers - bramschoenmakers@kde.nl
Portuguese (pt) - Portuguese language team - kde-i18n-pt@kde.org
Romanian (ro) - Andrei Chitic - chitic.andrei@gmail.com
Russian (ru) - Nick Shaforostoff - shafff@ukr.net
Slovenian (sl) - Jure Repinc - jlp@holodeck1.com
Swedish (sv) - Henrik Nordin - hnordin@gmail.com
Vietnamese (vi) - Vietnamese language team - kde-l10n-vi@kde.org
["mail-text" (text/plain)]

Hello, you are receiving this mail because you volunteered to do KDE 
announcement translations.

KDE VERSION_NUMBER release is on RELEASE_DATE and so we are asking you to translate the 
release that can be found at

http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements/SOMETHING

as soon as possible

Sorry for giving such a small time to do the translation.

Once you have the announcement translated you should:

  a) Send me the translation and we will host it, it makes much more easy to 
release all translations at once than relying on you beign available to make 
the annoucement at the same time we do it on kde.org. Of course you can still 
host the translation on your team website but be sure NOT to publish it 
BEFORE we do.

  b) Wait until you see the announcement at dot.kde.org or www.kde.org main 
pages for spreading the good news.

Thanks a lot.

Albert

_______________________________________________
This message is from the kde-promo mailing list.

Visit https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-promo to unsubscribe, set digest on \
or temporarily stop your subscription.



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]