[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-promo
Subject:    Re: [kde-promo] Captions to 3.5 screenshots
From:       "B. E. Irwin" <beirwin () shaw ! ca>
Date:       2006-04-26 21:24:12
Message-ID: Pine.LNX.4.64.0604261419590.26372 () ybpnyubfg ! ybpnyqbznva
[Download RAW message or body]

On Wed, 26 Apr 2006, Danil Dotsenko wrote:

> Tuesday 25 April 2006 12:34 Marcos Fouces:
> El Martes, 25 de Abril de 2006 19:36, Danil Dotsenko escribió:
> Personally, i like to know what a screenshot is about before seeing it. I
> suppose that more people like it too.
> 
> > My concern here is that "skeptical" viewer will go over "short" captions
> > and mentally say "got that covered, got that covered, got that covered.
> > Nothing to see here." and will never actually look at the shots.
> 
> I do not think so. If you are not interested in burning CD (or wahtever
> else) you may want to focus on another screenshot. Also, if you do not have
> the time (or the patience) to see all screenshots you can just see the more
> suited to your interests.

Updated:
Second version of suggested revisions for the captions.
http://accentsolution.com/kde/captions.html
worked.

Ver:2
Shortened a lot of strings

Ver:1
Most of changes are in tune with what you meant to say, or reflect the
screenshot more fully, or are designed to entice the viewer to actually look.


Suggestion:

Wandered if KDE is ready for VoIP? The answer is a definite "Yes." =>

Is KDE ready for VoIP?  Yes!!  or if you want to keep the basic wording
above change Wandered to Wondered.

Barbara

------------------------------------------------------------------------------
Barbara Irwin
Victoria, B.C.  Canada
On an island in the Pacific


                       The Roman Rule: The one who says it cannot be done
 		      should never interrupt the one who is doing it.
 
_______________________________________________
This message is from the kde-promo mailing list.

Visit https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-promo to unsubscribe, set digest on \
or temporarily stop your subscription.


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]