--- resources/kolabproxy/distributionlist.cpp.orig	2011-01-01 19:18:41.274000269 +0100
+++ resources/kolabproxy/distributionlist.cpp	2011-01-01 19:16:44.378000268 +0100
@@ -39,8 +39,6 @@
 
 using namespace Kolab;
 
-static const char* s_unhandledTagAppName = "KOLABUNHANDLED"; // no hyphens in appnames!
-
 // saving (contactgroup->xml)
 DistributionList::DistributionList( const KABC::ContactGroup* contactGroup )
 {
@@ -149,7 +147,7 @@
         // Unhandled tag - save for later storage
         //kDebug() <<"Saving unhandled tag" << e.tagName();
         Custom c;
-        c.app = s_unhandledTagAppName;
+        c.app = "KOLABUNHANDLED";
         c.name = e.tagName();
         c.value = e.text();
         mCustomList.append( c );