[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-pim
Subject:    [Kde-pim] i18n bugs in kaddressbook
From:       Burkhard =?iso-8859-1?q?L=FCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2008-09-19 15:29:39
Message-ID: 200809191729.39986.lueck () hube-lueck ! de
[Download RAW message or body]

Hi,

I have a lot of untranslated messages in kaddressbook.

To fix some of these bugs I've attached a patch for stable to include the 
message catalog kabc, this patch has to go also into trunk.

But there are still a lot of untranslated messages remaining:
Formatted Name
Family Name
Given Name
Additional Names
Honoric Prefixes
Honoric Suffixes
Nick Name
Default Table View in menu View
Role:
Homepage:
Title:
Protocol
Adress
Note: Please read the help page [snip]
Business Address City
etc

I strongly advise to check kaddressbook for i18n bugs by using the language 
x-test:
http://lists.kde.org/?l=kde-games-devel&m=119083877622651&w=2

-- 
Burkhard Lück
German Translation Team

["kaddressbook.diff" (text/x-diff)]

Index: kdepim/kaddressbook/main.cpp
===================================================================
--- kdepim/kaddressbook/main.cpp	(Revision 862510)
+++ kdepim/kaddressbook/main.cpp	(Arbeitskopie)
@@ -108,8 +108,6 @@
 
 int main( int argc, char *argv[] )
 {
-  KLocale::setMainCatalog( "kaddressbook" );
-
   KAboutData about = KABCore::createAboutData();
   KCmdLineArgs::init( argc, argv, &about );
   KCmdLineArgs::addCmdLineOptions( kaddressbook_options() );
@@ -120,7 +118,7 @@
 
   KAddressBookApp app;
   KGlobal::locale()->insertCatalog( "libkdepim" );
-
+  KGlobal::locale()->insertCatalog( "kabc" );
   bool ret = app.exec();
   qDeleteAll( KMainWindow::memberList() );
 


_______________________________________________
KDE PIM mailing list kde-pim@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim
KDE PIM home page at http://pim.kde.org/

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]