[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-pim
Subject:    [Kde-pim] Fwd: Re: [kde-doc-english] Incidences vs Calendar Items
From:       "Carlos Leonhard Woelz" <carloswoelz () imap-mail ! com>
Date:       2005-07-18 23:48:35
Message-ID: 1121730515.19165.238730178 () webmail ! messagingengine ! com
[Download RAW message or body]

Hi Reinhold. Here is the result of my query to the doc team:

On Mon, 18 Jul 2005 13:37:54 +0200, "Lauri Watts" <lauri@kde.org> said:
> On Tuesday 28 June 2005 22.28, Carlos Leonhard Woelz wrote:
> > Hi,
> >
> > What do you think represents best the generic term for tasks, events and
> > journal entries? Incidence or Calendar Item?
> 
> I think Incidences doesn't feel very natural (that's me speaking as a
> native 
> English speaker).  Calendar Items on the other hand feels quite natural. 
> 
> > And do you think that Journals can be uses for journal entries? Any
> > other idea?
> 
> I would rather see Journal Entries or Journal Items, Journals would be
> the 
> plural of the journal itself.

So we settled on "to-do" (no to-do item or to-do entry), "event" and
"journal entry" for the items. For the generic term, it seems that
"calendar item" is better than "incidence". If it is ok for you, I would
like to check the usage of these terms and provide patches for the UI
and docs.

Cheers,

Carlos Woelz
_______________________________________________
kde-pim mailing list
kde-pim@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim
kde-pim home page at http://pim.kde.org/

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]