[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-pim
Subject:    Re: [Kde-pim] "Use Israeli holidays"
From:       Allen Winter <winterz () verizon ! net>
Date:       2004-09-27 22:26:42
Message-ID: 200409271826.43133.winterz () verizon ! net
[Download RAW message or body]

On Monday 27 September 2004 06:24 pm, Diego Iastrubni wrote:
> ביום ש� י, 27 בספטמבר 2004, 23:46, � כתב על ידי Ingo Klöcker:
> > On Monday 27 September 2004 22:29, Diego Iastrubni wrote:
> > > Hi,
> > >
> > > In korganizer, I found a string "Use Israeli holidays". I assume you
> > > meant "Jewish holidays" and it was translated to hebrew this way. Was
> > > it done in purpose? Do you have this "problem" with other hoydays
> > > types?
> >
> > Usually holidays are country-dependant because in general not all
> > holidays are religious holidays. That's probably why the term "Israeli
> > holidays" was used.
> Normally I would agree. But int this case, the strings are part of the jewish 
> calendar. So calling them Israely is a nice contradiction. The term jewish is 
> used in most of the strings, and in some Israeli is used. 
> 
> I will fix this in the head to say "jeweish" for all strings if no one 
> objects.
> 
I object unless you say "Jewish".

_______________________________________________
kde-pim mailing list
kde-pim@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim
kde-pim home page at http://pim.kde.org/

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]