[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-pim
Subject:    [Kde-pim] [PATCH for post-3.2] Rename "End by" to "End on" to avoid
From:       Reinhold Kainhofer <reinhold () kainhofer ! com>
Date:       2003-11-24 9:34:42
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Attached is a patch for korg, which I'd like to apply once the string freeze 
is over. Bug 68473 complains that "end by" is confusing, in particular to 
translators. Thus I'd like to rename it to "End on" to make it clear that it 
means the last date of the recurrence. 

Okay to apply after 3.2 is released?

Bug 68473 is also a translation bug, so I'll send a mail to the polish 
translator's mailing list on sourceforge to inform the translation team.

Reinhold
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE/wdCyTqjEwhXvPN0RAr4RAKCyqazuuGa3yMHZmDj7GXXBHA4JrwCfXq6y
cyqD9GA10x7Yi4zjmZzrRJ0=
=yw4i
-----END PGP SIGNATURE-----

["2003-11-22_KOrganizer_RecurrenceEndBy_StringChange_Bug68473.patch" (text/x-diff)]

--- korganizer.saved/koeditorrecurrence.cpp	2003-11-22 17:30:05.000000000 +0100
+++ korganizer/koeditorrecurrence.cpp	2003-11-22 17:37:08.000000000 +0100
@@ -547,7 +547,7 @@
   QBoxLayout *endDateLayout = new QHBoxLayout( rangeLayout );
   endDateLayout->setSpacing( KDialog::spacingHint() );
 
-  mEndDateButton = new QRadioButton( i18n("End &by:"), rangeBox );
+  mEndDateButton = new QRadioButton( i18n("End &on:"), rangeBox );
   rangeButtonGroup->insert( mEndDateButton );
   endDateLayout->addWidget( mEndDateButton );
 


_______________________________________________
kde-pim mailing list
kde-pim@mail.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim
kde-pim home page at http://pim.kde.org/

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]