UserAccount KCM: Change the name using the AccountManager

    Instead of calling chfn, parsing its output (which depends on the
    version of chfn which is present) and also additionally requires the
    password.

    This is also much more secure since we aren't storing the password in
    memory.