I fail to figure out from the existing code the intention of disabling the "Delete" action after deleting one item. Maybe for the edge case of the last item being deleted? But the patched code works well in that edge case, too.

The git history does not provide much hint. Those lines of disabling those actions were written and last updated almost ten year ago.

I haven't noticed any problem after applying this patch.