Наиђох јутрос на нешто што ми мало рогобатно звучи...

У подешавањима Амарока, одељак Збирка испод стабла директоријума
стоји „Потпуно поново претражи“

Мислим чак да је оно „Потпуно“ и непотребно и да може само „Поново претражи“
јер се изнад наводи да се појединачно претраживање врши десним кликом на 
фасциклу.

Ако ипак желимо да остане наглашено да се ради поновна претрага свега што је 
на стаблу чекирано онда може једноставно „Поново претражи све“

поздрав
_______________________________________________
Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr