> [: Slobodan Terzić :]
> Ipak je u pitanju naziv standarda (koji postoji i prepoznatljiv je pod tim
> imenom bezmalo deset godina), pa se nadam da će Časlav da mi oprosti što
> me je tukao..... ;)

Опростићу, а ти онда да почнеш да радиш за наше >:)

Елем. У мени блиским стручним областима, смислени називи алгоритама неће
бити транскрибовани. Како у те области не спада музика на рачунару (заправо,
не спада скоро ништа из превода КДЕ-а :) онда нећу да кочим „риплеј гејн“.
Потврдите ако ћемо тако, да чачнем где треба.