From kde-i18n-nl  Thu Nov 11 09:27:52 2021
From: Raphael Kubo da Costa <rakuco () FreeBSD ! org>
Date: Thu, 11 Nov 2021 09:27:52 +0000
To: kde-i18n-nl
Subject: Broken "welcome to the list" email
Message-Id: <bef39f6e60c7a5a6f836b7877df8fb47f653d3f9.camel () FreeBSD ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-nl&m=163662287732186

Goedemorgen list,

FYI, I've just subscribed to send a couple of emails and noticed the
'Welcome to the "Kde-i18n-nl" mailing list' email from Mailman is
broken.

While the text is in Dutch, none of the variables are being expanded
correctly. For example, the beginning of the email says:

```
Welkom bij de mailinglijst %(real_name)s@%(host_name)! %(welcome)s Om
naar deze lijst te kunnen posten, stuur uw e-mail naar:

  %(emailaddr)s

Algemene informatie over de mailinglijst kunt u vinden op:

  %(listinfo_url)s
```

My guess is that the text just needs to be synced with the original,
which has likely changed its variable expansion format?