[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    [KDE-i18n-nl] Re: Fwd: Re: [Bug 782813] [NEW] [dutch] Translation
From:       Jaap Woldringh <jjh.woldringh () planet ! nl>
Date:       2011-05-28 15:11:49
Message-ID: 1306595509.1685.0.camel () bromo
[Download RAW message or body]

Daan Goedkoop schreef op za 28-05-2011 om 15:31 [+0200]:
> Freek de Kruijf schreef:
> > Het blijkt dat het een term/begrip is die ook gebruikt wordt om andere zaken 
> > dan thema's op te halen en die ook wordt aanbevolen om gebruikt te worden in 
> > nieuwe toepassingen, als gereedschap. In de documentatie staat het voorbeeld 
> > van het uitwisselen van agenda-informatie. Het is dan dus niet alleen om iets 
> > op te halen, maar ook om iets te uploaden. Het gaat dan om een server waar die 
> > zaken zijn te vinden en heen te brengen. In de documentatie wordt ook verwezen 
> > naar het protocol en de opmaak van de gegevens; zal wel resp. ftp/html en xml 
> > zijn.
> Is "Vers van de pers" misschien iets? Dat is ook vrij algemeen en net 
> als de Engelse versie een beetje speels taalgebruik.
> 
> Daan.
> _______________________________________________
> Kde-i18n-nl mailing list
> Kde-i18n-nl@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

Een prima suggestie.
Wou dat ik die had bedacht :)

Jaap

_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]