[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Upstream vertalen
From:       Hannie <lafeber-dumoleyn2 () zonnet ! nl>
Date:       2010-08-06 10:30:18
Message-ID: 4C5BE43A.8050605 () zonnet ! nl
[Download RAW message or body]

Op 06-08-10 09:42, Rinse de Vries schreef:
> Op donderdag 05 augustus 2010 23:35:30 schreef Arjen Hiemstra:
>    
>> On Thursday 05 August 2010 15:31:00 Antoon Tolboom wrote:
>>      
>>> Ik weet niet of translations.launchpad.net/ubuntu/... een soort van
>>> spiegelserver van i18n.kde.org/stats/... is, en daarom kan ik er niets
>>> van zeggen. Maar volgens mij is i18n.kde.org/stats/... de laatste
>>> waarheid en geeft een veel mooier overzicht.
>>>        
>> Het is l10n.kde.org/stats . En volgens die pagina is o.a. koffice al
>> volledig vertaald. Ik weet dat er behoorlijke problemen zijn/zijn geweest
>> met de vertalingen van Kubuntu dus saar zou ik het eerst kijken voor
>> problemen. Wat best goed mogelijk is is dat de vertaalde bestanden van KDE
>> nog niet geimporteerd zijn bij LP en daardoor deze nog op 0% staan. Ik zou
>> hiervoor contact opnemen met de mensen van Kubuntu.
>>
>> - Arjen Hiemstra
>>      
> Upstream loopt altijd voor op LP, dus is het verstandiger om bestanden
> upstream te vertalen en daarna naar LP te exporteren, in plaats van andersom.
>
> Groetjes, Rinse
> _______________________________________________
> Kde-i18n-nl mailing list
> Kde-i18n-nl@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
>
>    
Als Koffice en alle andere kde-bestanden die nog niet volledig groen 
zijn op https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+lang/nl/ al 
volledig vertaald zijn bij KDE, dan zal dit volgens mij automatisch 
geïmporteerd worden in LP; is het niet vandaag, dan misschien morgen. 
M.a.w. dan hoef ik ze niet zelf te uploaden naar LP. Mijn taak zou er 
dan uit kunnen bestaan dat ik de kde-bestanden die nog rood in de 
grafiek hebben op genoemde maverick-pagina controleer op 
l10n.kde.org/stats. Of is dat eigenlijk overbodig?
Groeten,
Hannie


_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]