[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] vertaalfoutje (in Dolphin add-on installatie) :
From:       Jaap Woldringh <jjh.woldringh () planet ! nl>
Date:       2010-07-28 7:31:20
Message-ID: 1280302280.1533.1.camel () lawoe
[Download RAW message or body]

Op dinsdag 27-07-2010 om 23:56 uur [tijdzone +0200], schreef Pieter
Vande Wyngaerde:
> Vertaalteam:
> 
> in  Dolphin settings  > diensten >   nieuwe services downloaden
> (misschien kan hier ook service vervangen worden door dienst)
> 
> Volgens mij is in dit dialoogvenster het Engelse "Order by" verkeerd
> vertaald naar "Bestellen door"   in plaats van "Sorteren op"
> 
> 
> mvg
> Pieter
> _______________________________________________
> Kde-i18n-nl mailing list
> Kde-i18n-nl@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


Volgens mij is dit een terechte opmerking van Pieter!

Jaap

_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]