[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] [vertaalsuggestie] Plasa handleiding KDE4
From:       Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date:       2009-12-04 1:33:03
Message-ID: 200912040233.03379.rinsedevries () kde ! nl
[Download RAW message or body]

Op donderdag 03 december 2009 12:15:22 schreef Bram Schoenmakers:
> Op 3 december 2009 11:23 heeft Jaap Woldringh
> <jjh.woldringh@planet.nl> het volgende geschreven:
> 
> Hallo,
> 
> > Aan uw favorieten toe te voegen, of direct op het bureaublad of paneel
> > te plaatsen.
> 
> Ik dacht dat wij de term favorieten niet hanteerden maar daarvoor in
> de plaats bladwijzers gebruiken. Is dat onlangs veranderd?
>

Nee, maar in het startmenu staat bladwijzers een beetje krom.
Vandaar dat daar een uitzondering is gemaakt.

Volgens mij is de engelse term in dit geval ook 'favorites', en geen 
'bookmarks'.

_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]