Op 31 januari 2009 13:52 heeft Bram Schoenmakers
<bramschoenmakers@kde.nl> het volgende geschreven:
> On Saturday 31 January 2009 13:39:30 Jaap Woldringh wrote:
>
> Hoi,
>
>> Je kunt ook zien hoe de vertalingen zijn als je het betreffende .po-bestand
>> (voor de GUI) bekijkt. Zoeken op de Engelstalige tekst en dan zien wat er
>> in het Nederlands staat.
>
> En vervolgens de Engelstalige screenshots shoppen naar een Nederlandse versie?
> :) Ik denk dat Kristof bedoelt om Nederlandse schermafdrukken te maken van de
> Plasma taakbalkinstellingen.

Je bent me voor ;) Inderdaad, dat bedoelde ik dus. Heb je toevallig KDE 4.2?
>
>> Overigens: waarom wordt die documentatie niet door de vertaler van de
>> applicatie vertaald? Dan is er minder gauw een probleem :)
>
> Dat zijn wij toch?

Zo kan je het ook zien ja.
>

Kristof
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl