[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] cover switch versus dekselschakelaar
From:       Jaap Woldringh <jjh.woldringh () planet ! nl>
Date:       2009-01-19 18:38:27
Message-ID: 200901191938.27808.jjh.woldringh () planet ! nl
[Download RAW message or body]

Op Monday 19 January 2009 16:22:53 schreef Kristof Bal:
> 2009/1/19 Daniël Huisman <d.d.huisman@gmail.com>:
> > Ik Compiz wordt het vertaald als "ring wisselaar" Voor als de schermen
> > in een ring worden geplaatst. "Schuif wisselaar" Als de schermen voor
> > elkaar worden geplaatst.
>
> Misschien, maar dan wel ZONDER spaties, heb ik een hekel aan ;).
> _______________________________________________
> Kde-i18n-nl mailing list
> Kde-i18n-nl@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

Niet alleen een hekel: het is gewoon fout. Heet geloof ik de Engelse ziekte.
Helaas: ik heb er GEEN hekel aan, en vind het gewoon een gemiste kans om van 
die lange woorden af te komen. Dat noem ik de Duitse ziekte, en welke ziekte 
is meer ongezond?

:)

Jaap
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]