'Re: [KDE-i18n-nl] Klinkstatus.po vraag.'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Klinkstatus.po vraag.
From:       "Kristof Bal" <kristof.bal () gmail ! com>
Date:       2009-01-12 20:16:50
Message-ID: 931359aa0901121216g126c9f40g3ca49bd5fcbf6b8f () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

2009/1/12 Antoon Tolboom <atolboo@telfort.nl>:
> De volgende id kom ik in klinkstatus.po tegen:
>
> <!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/
> REC-html40/strict.dtd\">\n
> <html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css
> \">\n
> p, li { white-space: pre-wrap; }\n
> </style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-
> weight:400; font-style:normal;\">\n
> <p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-
> right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">URL to send to the HTTP
> POST request, e.g. '<span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">POST
> </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">/
> login/login</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">
> HTTP/1.1</span>'. Should be the same as the action attribute in the form
> element, e.g.: '<a name=\"line163\"></a><span style=\" font-family:'Courier
> New,courier';\">&lt;</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';
> \">form action=\"/login/login\"&gt;</span></p></body></html>
>
> Status: onvertaald.
>
> Moet hiervan het volgende vertaald worden?
> URL to send to the HTTP POST request, e.g.
> login/login
> Should be the same as the action attribute in the form element, e.g.:
> form action=
> /login/login

Tip: zet die tekst in een leeg tekstbestand, en geef het de existentie
.html. bekijk het dan in een browser. ik krijg dan:

URL to send to the HTTP POST request, e.g. 'POST / login/login
HTTP/1.1'. Should be the same as the action attribute in the form
element, e.g.: '<form action=\"/login/login\">

Die dingen zijn dus te vertalen!

Groeten
Kristof
> _______________________________________________
> Kde-i18n-nl mailing list
> Kde-i18n-nl@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
>
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 