[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Activiteit bij het vertalen van KDE4
From:       Kristof Bal <kristof.bal () gmail ! com>
Date:       2008-10-12 11:07:07
Message-ID: 48F1DA5B.505 () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Hoi iedereen

Aangezien ik geen zin heb om iedereen te citeren, begin ik maar met een 
lege mail :)

Antoon:
Dat stond inderdaad tussen de regels, dat je de branch van a tot z mag 
doorlopen. Let wel op dat door een stroomstoring bij Novell de 
svn-server down ging, waardoor nu anonsvn (waarvan websvn en l10n 
afhangen) serieus in de war is. Als je recente bestanden wil krijgen doe dan
svn co svn://svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/messages
Rinse heeft vorige nacht nog parley.po (edu), kollision.po (games) en de 
laatste dingetjes in de base bijgewerkt. Die hoef je dus niet meer te 
doen. Ikzelf doe nog okteta.po uit utils, en de extragear-network is van 
Martijn. De rest is voor jouw.

Freek:
Fijn dat je terug kan meewerken! En fijn dat suse 11.1 ook klaar is, ik 
denk eraan om die te gebruiken om ubuntu te vervangen (of kiezen voor 
intrepid/suse).
Wat betreft de svn-account: Ik geloof niet dat dat nu nog nodig is, 
aangezien ik juist één gekregen heb, en daardoor altijd wezl iemand met 
een account binnen de dag kan reageren.
Jou opmerking over de veel onvertaalde strings is niet helemaal juist, 
aangezien we in de branch op 99% ziiten. De trunk is inderdaad minder 
goed, maar daar worden dingen uit de playground meegeteld, en die zijn  
niet echt belangrijk in mijn ogen.
Wat kan jij doen? Jij kan bijvoorbeeld gaan kijken naar 
extragear-network in de trunk, of extragear-utils. koffice heeft ook nog 
werk nodig, dus kies maar iets uit, en leg het voor op de lijst. Merk op 
de kivio.po, kformula.po en kexi.po geen deel uitmaken van koffice2.
De officiële modules doen we nog niet in trunk, als we daarmee in de 
branch (bijna) klaar zijn kopieert Rinse die naar trunk, en kunnen we 
daaraan beginnen. :)

Jaap:
Er zullen zeker nog wel wetenschappelijke/wiskundige dingen zijn, maar 
ik weet niet welke :)
Je zou wel eens step.po in de branch/edu kunnen nalezen en eens kijken 
naar krita.po in koffice (trunk). Krita laat namelijk een hoop 
algoritmes los op foto's, kijk daar eens naar.

Groeten
Kristof

PS: Rinse is duidelijk terug weer actiever aan het worden, dus hij zal 
nu waarschijnlijk wel antwoorden.
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]