--===============1812329838==
Content-Type: multipart/signed;
  boundary="nextPart6867127.zuz6X3M2gb";
  protocol="application/pgp-signature";
  micalg=pgp-sha1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

--nextPart6867127.zuz6X3M2gb
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-6"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Op maandag 14 januari 2008, schreef Wesley S.:
> Op 14-01-08 heeft Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl> het volgende
>
> geschreven:
> > Het is een vertaalfout.
> > In het betreffende mo-bestand stond hh:mm, met als bedoeling om dat
> > tijdsformaat aan te passen als dat niet geschikt is voor je taal
> > Deze is vervolgens door mij gewoon vertaald naar uu:mm
> > We zijn niet de enigen met de fout: het Walloonse team heeft hem ook al
> > opgemerkt en gemeld bij kde-i18n-doc@kde.org
> > Zij waren overigens op tijd om het te herstellen, wij dus niet.
>
> Ik snap eigenlijk niet hoe zoiets in een vertaling komt te staan....
> "hh:mm" lijkt me vrij algemeen.. in welke taal moet het anders zijn?

Lezen RTL-talen het niet als mm:hh ? Alleen al daarvoor moet je zoiets=20
lokaliseren.

Groetjes,

=2D-=20
Bram Schoenmakers
KDE Nederland (www.kde.nl)

Jabber - bram@kde.org

--nextPart6867127.zuz6X3M2gb
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc 
Content-Description: This is a digitally signed message part.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQBHi66oSJCGFShRaxYRAruuAJ4jj+N/h5mqmhKyx74BOnXZCEoWYgCbBsj7
FBVLNqIrE3dJX7NnRVWdXY0=
=Cltz
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart6867127.zuz6X3M2gb--

--===============1812329838==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

--===============1812329838==--