[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    [KDE-i18n-nl] KDE_3_4_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdenetwork
From:       Bram Schoenmakers <bramschoenmakers () kde ! nl>
Date:       2005-04-25 19:39:45
Message-ID: 20050425193945.11B28488 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by bram: 

Herstel. Ik denk dat de meerderheid toch liever lunchen ziet staan dan eten.

CCMAIL:kde-i18n-nl@kde.org


  M +4 -4      kopete.po   1.537.2.16


--- kde-i18n/nl/messages/kdenetwork/kopete.po  #1.537.2.15:1.537.2.16
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-04-20 20:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-21 11:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -10428,9 +10428,9 @@
 #: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:451
 msgid "Out to Lunch"
-msgstr "Aan het eten"
+msgstr "Aan het lunchen"
 
 #: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
 msgid "Out To &Lunch"
-msgstr "Aan het &eten"
+msgstr "Aan het &lunchen"
 
 #: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
@@ -12367,5 +12367,5 @@
 #: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:51
 msgid "Out to lunch"
-msgstr "Aan het eten"
+msgstr "Aan het lunchen"
 
 #: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:52


_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]